Mit dem Therapiegerät auf Reisen: Flugzeug, Akku, Anwendung unterwegs

Darf das Therapiegerät mit ins Flugzeug? Wohin mit Akku und Ersatzbatterien, was gilt im Ausland, und worauf Sie bei der Anwendung im Urlaub achten sollten. Eine Checkliste für die Reise.

Der Urlaub ist gebucht, und das Therapiegerät soll mit. Vor den Ferien fragen uns viele: Darf ich das überhaupt? Ja. Ihr Leihgerät ist für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt, und dazu gehört auch die Reise. Mit ein wenig Vorbereitung gibt es weder am Flughafen noch am Urlaubsort Überraschungen.

Vor der Abreise: drei Dinge prüfen

• Versorgungszeitraum: Endet er während der Reise? Dann holen Sie die Folgeverordnung am besten vorher und schicken uns ein Foto davon.
• Elektroden und Zubehör: Rechnen Sie aus, wie viele Elektroden Sie für die Reisedauer brauchen, und nehmen Sie eine Reserve mit. Ersatz bestellen Sie bei uns am besten ein paar Tage vor der Abfahrt, nicht am Vorabend.
• Akku und Ladegerät: Laden Sie das Gerät vor der Abreise voll und packen Sie Ladekabel und Netzteil ein, bei Batteriegeräten Ersatzbatterien.

Im Flugzeug: Handgepäck ist der richtige Platz

Therapiegeräte sind kleine elektronische Geräte. Für Geräte mit Lithium-Akku gilt: Bis zu einer Nennenergie von 100 Wattstunden dürfen sie mit, das Luftfahrt-Bundesamt empfiehlt das Handgepäck ^[1]. Kleine Therapiegeräte liegen in aller Regel weit darunter; die Angabe steht auf dem Akku oder in der Gebrauchsanweisung. Im Handgepäck ist das Gerät außerdem vor Stößen geschützt und geht nicht mit dem Koffer verloren.

• Kommt das Gerät doch in den Koffer, muss es vollständig ausgeschaltet sein, nicht im Bereitschaftsmodus, und gegen versehentliches Einschalten und Beschädigung geschützt ^[1].
• Lose Lithium-Ersatzakkus und Powerbanks dürfen nur ins Handgepäck, nie in den aufgegebenen Koffer. Jeder Ersatzakku muss gegen Kurzschluss gesichert sein, etwa in der Originalverpackung oder mit abgeklebten Polen ^[1][2].
• Normale Batterien ohne Lithium, etwa AA oder AAA, sind im Hand- und im aufgegebenen Gepäck erlaubt; lose mitgeführt, müssen auch sie einzeln gegen Kurzschluss gesichert sein ^[3].
• Fluggesellschaften können strengere Regeln haben ^[1]. Wenn Sie das Gerät an Bord benutzen möchten, fragen Sie vorher bei Ihrer Airline nach.

An der Sicherheitskontrolle wird ein Gerät mit Kabeln gelegentlich genauer angesehen. Eine Kopie Ihrer Verordnung oder die Gebrauchsanweisung im Handgepäck erspart dann Erklärungen.

Im Ausland: Strom und Stecker

Viele Netzteile sind für unterschiedliche Netzspannungen ausgelegt. Ob das für Ihres gilt, steht auf dem Netzteil selbst, meist als Bereich wie „100-240 V“. Außerhalb der Länder mit deutschem Steckertyp brauchen Sie einen Reiseadapter. Fehlt die Angabe oder sind Sie unsicher, laden Sie das Gerät nicht am fremden Netz und rufen Sie uns an.

Anwendung im Urlaub: dieselben Regeln wie zu Hause

• Nicht anwenden, während Sie Auto fahren oder eine Maschine bedienen. Das gilt auch für den Mietwagen und das Wohnmobil.
• Nicht im Bad, unter der Dusche, im Pool oder in der Sauna.
• Elektroden nur auf saubere, trockene und unversehrte Haut. Sonnencreme, After-Sun-Lotion und Mückenschutz an der Elektrodenstelle vorher abwaschen; auf Sonnenbrand gehören keine Elektroden.
• Elektroden nach der Anwendung auf die Schutzfolie zurück und im Beutel lagern, kühl und trocken. Im heißen Auto oder in der Sonne trocknet die Gelschicht schneller aus.

Manche Behandlungen lassen sich unterwegs schlechter durchführen, etwa die Iontophorese mit ihren Wannen. Ob Sie für die Dauer der Reise pausieren können, besprechen Sie mit Ihrer Ärztin oder Ihrem Arzt.

Wenn unterwegs etwas passiert

Funktioniert das Gerät nicht mehr oder geht es verloren, melden Sie sich bei uns, sobald es geht. Lassen Sie es nicht vor Ort reparieren: Reparaturen übernehmen wir, und bei einem Defekt, den Sie nicht verschuldet haben, tragen wir die Kosten für Reparatur und Versand. Bei einem Diebstahl hilft eine Anzeige bei der örtlichen Polizei; heben Sie die Bestätigung auf.

Die Checkliste für den Koffer

• Therapiegerät, voll geladen, im Handgepäck
• Ladekabel und Netzteil, bei Bedarf Reiseadapter
• Ersatzbatterien oder Ersatzakku, gegen Kurzschluss gesichert
• Elektroden für die Reisedauer plus Reserve, im verschlossenen Beutel
• Kopie der Verordnung oder Gebrauchsanweisung
• unsere Telefonnummer für Fragen unterwegs